日本語での わかれのあいさつのいいかた

日本語にほんごでわかれのあいさつはたくさんあります。だれに言いうのか、どこで言いうのか、そしていつ言いうのかによっても違ちがいます。ここで使つかい方かたを勉強べんきょうしましょう。まちがって使つかうと 失礼しつれいになることもあります。ていねいにいういい方かたから学まなぶといいと思おもいます。 

さようなら

いちばん使つかうあいさつです。 だれに言いっても失礼しつれいになりません。 まずこのあいさつをおぼえましょう。

友(トモ)だち先生(センセイ)会社(カイシャ)の人(ヒト)親(オヤ)
✓✓✓△

また明日

さようならより すこし軽(かる)いので 先生(せんせい)や会社(かいしゃ)の人(ひと)には使(つか)えません。また明日(あした)にまた会う(あ)人(ひと)にいうあいさつなので、土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)がお休(やす)みな人(ひと)は、金曜日(きんようび)には使(つか)いません。 

友(トモ)だち先生(センセイ)会社(カイシャ)の人(ヒト)親(オヤ)
✓✓××

会社(かいしゃ)や学校(がっこう)で先生(せんせい)や先輩(せんぱい)、上司(じょうし)に使(つか)います。とても礼儀(れいぎ)正しい(ただ)言い方(いいかた)です。このあいさつができるようになるとあなたの日本語(にほんご)もぐっとレベルがあがります。さんこうに お先(おさき)に失礼(しつれい)しますと言(い)われたら 

「お疲つかれさまでした」

と言(い)われると思(おも)います。この言(い)い方(かた)をなるべく早く(はやく)身(み)につけましょう。

友(トモ)だち先生(センセイ)会社(カイシャ)の人(ヒト)親(オヤ)
×✓✓×

バイバイ

英語えいごのgood byeから来きています。とても仲なかの良よい友達ともだちに使つかいます。

友(トモ)だち先生(センセイ)会社(カイシャ)の人(ヒト)親(オヤ)
✓××△

じゃあまたね

バイバイ や また明日(あした)と ほぼ同じ(おな)意味(いみ)です。 同じ(おな)日(ひ)にまた会う(あう)時(とき)に使(つか)います

友(トモ)だち先生(センセイ)会社(カイシャ)の人(ヒト)親(オヤ)
✓××△

またあとで

2-3時間後じかんごに会あう時ときに使つかいます。

友(トモ)だち先生(センセイ)会社(カイシャ)の人(ヒト)親(オヤ)
✓××△

ではのちほど

「またあとで」を ていねいにいう時ときに使う挨拶あいさつです。

友(トモ)だち先生(センセイ)会社(カイシャ)の人(ヒト)親(オヤ)
×✓✓×

れんしゅうもんだいです。

1)会社かいしゃで 帰かえるときに 上司じょうしに 

2)学校がっこうで 帰かえるときに 先生に

3)友達ともだちに 木曜日もくようびに

4)友達ともだちに 2時間後じかんごにあうときに 

5)先生せんせいに 2時間後じかんごに 

こたえは 1)お先さきに失礼しつれいします。 2)お先さきに失礼しつれいします。 さようなら  3)また明日  あした

4)じゃあまたね。  またあとで  5)ではのちほど 

いかがでしたか。 学校がっこうで先生せんせいに 「じゃあね」と言いわないようにきをつけましょう。

先生せんせいはこちらから探さがすことができます。

 

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

Igor

会社生活30年を過ぎたサラリーマン。2020年からヨーロッパ駐在中で現在の住居はスペイン。人生の後半から日本と海外生活半分半分。次のキャリアで何をしたいか、仕事を続けながら現在進行形で自分探しを模索中。週末にロシア人に日本語を教えている。