日本語でわかれのあいさつはたくさんあります。だれに言うのか、どこで言うのか、そしていつ言うのかによっても違います。ここで使い方を勉強しましょう。まちがって使うと 失礼になることもあります。ていねいにいういい方から学ぶといいと思います。
さようなら
いちばん使うあいさつです。 だれに言っても失礼になりません。 まずこのあいさつをおぼえましょう。
友だち | 先生 | 会社の人 | 親 |
✓ | ✓ | ✓ | △ |
また明日
さようならより すこし軽いので 先生や会社の人には使えません。また明日にまた会う人にいうあいさつなので、土曜日と日曜日がお休みな人は、金曜日には使いません。
友だち | 先生 | 会社の人 | 親 |
✓ | ✓ | × | × |
会社や学校で先生や先輩、上司に使います。とても礼儀正しい言い方です。このあいさつができるようになるとあなたの日本語もぐっとレベルがあがります。さんこうに お先に失礼しますと言われたら
「お疲れさまでした」
と言われると思います。この言い方をなるべく早く身につけましょう。
友だち | 先生 | 会社の人 | 親 |
× | ✓ | ✓ | × |
バイバイ
英語のgood byeから来ています。とても仲の良い友達に使います。
友だち | 先生 | 会社の人 | 親 |
✓ | × | × | △ |
じゃあまたね
バイバイ や また明日と ほぼ同じ意味です。 同じ日にまた会う時に使います
友だち | 先生 | 会社の人 | 親 |
✓ | × | × | △ |
またあとで
2-3時間後に会う時に使います。
友だち | 先生 | 会社の人 | 親 |
✓ | × | × | △ |
ではのちほど
「またあとで」を ていねいにいう時に使う挨拶です。
友だち | 先生 | 会社の人 | 親 |
× | ✓ | ✓ | × |
れんしゅうもんだいです。
1)会社で 帰るときに 上司に
2)学校で 帰るときに 先生に
3)友達に 木曜日に
4)友達に 2時間後にあうときに
5)先生に 2時間後に
こたえは 1)お先に失礼します。 2)お先に失礼します。 さようなら 3)また明日
4)じゃあまたね。 またあとで 5)ではのちほど
いかがでしたか。 学校で先生に 「じゃあね」と言わないようにきをつけましょう。
先生はこちらから探すことができます。