日本の「おすし」と外国の「おすし」のちがいについて

みなさんは、日本にほんの食べ物たべものと聞きくと何なにを思おもいますか。ラーメン、お好このみ焼やき、たいやきなどを思おもい浮うかべる人ひともいるかと思おもいますが、ほとんどの人ひとが「おすし」と答こたえると思おもいます。

でも日本(にほん)で食(た)「おすし」と外国(がいこく)で食(た)「おすし」は、ちょっとちがいます。どっちがおいしいかは個人(こじん)の好(この)です。ちがっていいいのです。もう「おすし」は 柔道(じゅうどう)が世界(せかい)のスポーツ(すぽーつ)になったように世界(せかい)の食べ物(たべもの)になったのですから。

では、なにが違ちがうのかをみてみましょう。

「おすし」は 世界中でどこでも食べることができます。

「おすし」は、今(いま)や世界(せかい)のどこに行(い)も食(た)ことができる食べ物(たべもの)になりました。特(とく)にロシア(ろしあ)での店(みせ)は急速(きゅうそく)にひろがっています。ある資料(しりょう)によると、ロシア サンクトペテルブルグではイタリア料理(りょうり)が800店(てん)、「おすし」を中心(ちゅうしん)にした日本(にほん)料理(りょうり)が700店(てん)とほぼ同(どう)数(すう)のレストランがあります。

テラスではしをもって「おすし」を食(た)いるのがとても健康的(けんこうてき)でかっこよくて、COOLだというのを聞(き)ことがあります。もう「おすし」は世界(せかい)で食(た)日本(にほん)料理(りょうり)の代表(だいひょう)ですね。

2つの「おすし」のスタイル:巻き物と握り

「おすし」には だいたい2ふたつのタイプに分わかれます。

一つ目(ひとつめ)は、「にぎり」 と呼(よ)び、下(した)がごはんで上(うえ)におさかなが載(の)いるタイプです。日本(にほん)ではこちらの方(ほう)が多(おお)く食(た)べられます。

二つ目(ふたつめ)は、「巻き物(まきもの)」と呼ばれる(よ)、ごはんとお魚(おさかな)をくるくると巻いて(まいて)食べる(たべる)タイプです。日本(にほん)では「巻き物まきもの」は、ごはんとおさかなを海苔(のり)で巻く(まく)タイプですが、外国(がいこく)ではチーズやアボガドなどをいれて、最後(さいご)にサーモンやとびっこで巻く(ま)ようなものもあります。外国(がいこく)ではこの「巻き物まきもの」をよく食(た)べます。 

 

「おすし」職人

「おすし」は、作れる(つくれる)ようになるまでに何年(なんねん)にも渡って(わたって)修行(しゅぎょう)をしてお客(おきゃく)さんに提供(ていきょう)できるようなれます。ごはんの握りかた(にぎりかた)などは、簡単そう(かんたんそう)に見えて(みえて)とてもむずかしいのです。 

外国(がいこく)では、日本(にほん)ほどは長い(ながい)修行(しゅぎょう)をせずにお店(おみせ)で「おすし」を提供(ていきょう)するようになります。「巻き物まきもの」の方(ほう)が作る(つくる)のは簡単(かんたん)なので外国(がいこく)では「巻き物まきもの」を多く(おおく)食べられる(たべられる)ようになったのかもしれません。 

よく外国がいこくの人ひとに聞きかれます。

しつもん

日本人(にほんじん)は毎日(まいにち)『(「)おすし』(」)を食べて(たべて)いるのですか? 」

「『()おすし』()を自分(じぶん)で作る(つくる)のですか」

答え(こたえ)は2つとも 「いいえ」です。 生(なま)のお魚(おさかな)は日本(にほん)で買って(かって)も高い(たかい)ので、毎日(まいにち)食べる(たべる)ことはできません。また高い(たかい)技術(ぎじゅつ)が必要(ひつよう)なので自分(じぶん)で作る(つくる)こともできません。おすしを食べる(たべる)ことができる日(ひ)は、記念(きねん)日(び)だとかお給料(おきゅうりょう)日(び)だとか特別(とくべつ)な日(ひ)になることが多い(おおい)です。 

日本で「おすし」を食べたら、もう外国では食べられない。

日本(にほん)に旅行(りょこう)で行ったり(いったり)、仕事(しごと)で行ったり(いったり)した人(ひと)の多く(おおく)は、日本(にほん)で本場(ほんば)の「おすし」を食べます(たべます)。日本(にほん)の「おすし」がおいしい理由(りゆう)は次(つぎ)の通り(とおり)です。

ポイント

①海(うみ)が近い(ちかい)ので新鮮(しんせん)な魚(さかな)を旬(しゅん)の時に食べる(たべる)ことができます。

②長い間(ながいあいだ)修行(しゅぎょう)をした職人(しょくにん)が作って(つくって)いるのでおいしいです。

③食べて(たべて)いる人(ひと)が「おすし」の良さ(よさ)がわかっているので、おいしくないお店(おみせ)はすぐつぶれてしまいます。

日本(にほん)で一度(いちど)日本(にほん)の「おすし」を食べる(たべる)と、もう外国(がいこく)で「おすし」を食べられない(たべられない)という話(はなし)を聞いた(きいた)ことがあります。でもご安心(ごあんしん)ください。外国(がいこく)で食べる(たべる)「巻き物まきもの」の「おすし」もその国(くに)ではりっぱなその国(くに)の「おすし」です。きっとその国(くに)にあった味(あじ)になって、どんどんおいしくなっていくはずです。

先生せんせいはこちらから探さがすことができます。

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

Igor

会社生活30年を過ぎたサラリーマン。2020年からヨーロッパ駐在中で現在の住居はスペイン。人生の後半から日本と海外生活半分半分。次のキャリアで何をしたいか、仕事を続けながら現在進行形で自分探しを模索中。週末にロシア人に日本語を教えている。